Emergencia en Haití.
www.unicefusa.org/haitiquake o llamando al 1-800-4UNICEF
* UNICEF está buscando donaciones para la operación de ayuda de emergencia en Haití y la region caribeña a través de www.unicefusa.org/haitiquake o llamando al 1-800-4UNICEF.
* La Cruz Roja acepta donaciones por medio de mensajes de texto. Escriba la palabra HAITI al número 90999 para donar $10 a la Cruz Roja. la donación quedará registrada en su cuenta telefónica.También puede donar a la Cruz Roja a través de su página de Internet y especifique que el dinero es para la crisis en Haití. Con muy poco entre todos podemos hacer la diferencia para el pueblo de Haití.
PARA AYUDA MONETARIA A HAITI. CRUZ ROJA AMERICANA: 1800 842 2200
* Operation Helping Hands, un proyecto común entre The Miami Herald y United Way-Miami, estarán recolectando donaciones para apoyar los esfuerzos de ayuda en Haití.
Para hacer una donación, vaya a www.iwant2help.org
* Mercy Corps estableció un fondo para el terremoto de Haití. Dirección: PO Box 2669,Portland, OR 97208, www.mercycorps.org, 1-888-256-1900
* La Arquidiócesis de Miami está aceptando donaciones monetarias para asistir a las víctimas del terremoto en Haití. La gente puede enviar sus donaciones a Catholic Charities 1505 NE 26th St. Wilton Manors, FL 33305, Attention Earthquake Victims.
* The Pan American Development Foundation (PADF) – está pidiéndole a la gente que quiere hacer donaciones que visite su página web especial para ayudar a las víctimas del terremoto de Haití. www.PanAmericanRelief.org.
* Catholic Relief Services también está recaudando ayuda para los damnificados. Puede contribuir visitando su sitio en internet http://www.crs.org/, llamado al 1-800-736-3467 o enviando su ayuda a Catholic Relief Services, P.O. Box 17090, Baltimore, MD 21203-7090.
Además, los ciudadanos americanos que necesitan saber sobre su familia en Haití pueden llamar al Departamento de Estado, en la unidad de Servicios a Ciudadanos Americanos al 1-888-407-4747.
How to help relief efforts for Haiti
• UNICEF is seeking donations to the ongoing emergency relief efforts in Haiti and the Caribbean region through www.unicefusa.org/haitiquake or call 1-800-4UNICEF.
• Operation Helping Hands, a joint community project of The Miami Herald and United Way-Miami, will be collecting donations to support the relief effort in Haiti.
To make a contribution, go to www.iwant2help.org
Checking on relatives in Haiti:
• Mercy Corps established a Haiti Earthquake Fund, PO Box 2669,Portland, OR 97208, www.mercycorps.org, 1-888-256-1900
• The Archdiocese of Miami is accepting financial donations to assist with recovery efforts for the earthquake victims in Haiti. People may send their donations to Catholic Charities, 1505 NE 26th St. Wilton Manors, FL 33305, Attention Earthquake Victims.
• The Pan American Development Foundation (PADF) -- the natural disaster relief arm of the OAS -- was asking people who want to donate to visit its special relief website called www.PanAmericanRelief.org.
• The Red Cross is taking donations via text messages. Text the word HAITI to the number 90999 to donate $10 to Red Cross relief efforts. It'll show up on your phone bill. Or donate online at RedCross.org.
• Catholic Relief Services is responding to the aftermath of the massive earthquake that struck near the capital of Port au Prince. www.crs.org.
• Doctors Without Borders is asking for donations to help the emergency response teams in Haiti. Donate with a debit or credit card at https://donate.doctorswithoutborders.org .
Also, U.S. citizens wondering about family in Haiti can ring the U.S. State Department's American Citizen Services line at 1-888-407-4747.
* La Cruz Roja acepta donaciones por medio de mensajes de texto. Escriba la palabra HAITI al número 90999 para donar $10 a la Cruz Roja. la donación quedará registrada en su cuenta telefónica.También puede donar a la Cruz Roja a través de su página de Internet y especifique que el dinero es para la crisis en Haití. Con muy poco entre todos podemos hacer la diferencia para el pueblo de Haití.
PARA AYUDA MONETARIA A HAITI. CRUZ ROJA AMERICANA: 1800 842 2200
* Operation Helping Hands, un proyecto común entre The Miami Herald y United Way-Miami, estarán recolectando donaciones para apoyar los esfuerzos de ayuda en Haití.
Para hacer una donación, vaya a www.iwant2help.org
* Mercy Corps estableció un fondo para el terremoto de Haití. Dirección: PO Box 2669,Portland, OR 97208, www.mercycorps.org, 1-888-256-1900
* La Arquidiócesis de Miami está aceptando donaciones monetarias para asistir a las víctimas del terremoto en Haití. La gente puede enviar sus donaciones a Catholic Charities 1505 NE 26th St. Wilton Manors, FL 33305, Attention Earthquake Victims.
* The Pan American Development Foundation (PADF) – está pidiéndole a la gente que quiere hacer donaciones que visite su página web especial para ayudar a las víctimas del terremoto de Haití. www.PanAmericanRelief.org.
* Catholic Relief Services también está recaudando ayuda para los damnificados. Puede contribuir visitando su sitio en internet http://www.crs.org/, llamado al 1-800-736-3467 o enviando su ayuda a Catholic Relief Services, P.O. Box 17090, Baltimore, MD 21203-7090.
Además, los ciudadanos americanos que necesitan saber sobre su familia en Haití pueden llamar al Departamento de Estado, en la unidad de Servicios a Ciudadanos Americanos al 1-888-407-4747.
How to help relief efforts for Haiti
• UNICEF is seeking donations to the ongoing emergency relief efforts in Haiti and the Caribbean region through www.unicefusa.org/haitiqua
• Operation Helping Hands, a joint community project of The Miami Herald and United Way-Miami, will be collecting donations to support the relief effort in Haiti.
To make a contribution, go to www.iwant2help.org
Checking on relatives in Haiti:
• Mercy Corps established a Haiti Earthquake Fund, PO Box 2669,Portland, OR 97208, www.mercycorps.org, 1-888-256-1900
• The Archdiocese of Miami is accepting financial donations to assist with recovery efforts for the earthquake victims in Haiti. People may send their donations to Catholic Charities, 1505 NE 26th St. Wilton Manors, FL 33305, Attention Earthquake Victims.
• The Pan American Development Foundation (PADF) -- the natural disaster relief arm of the OAS -- was asking people who want to donate to visit its special relief website called www.PanAmericanRelief.org.
• The Red Cross is taking donations via text messages. Text the word HAITI to the number 90999 to donate $10 to Red Cross relief efforts. It'll show up on your phone bill. Or donate online at RedCross.org.
• Catholic Relief Services is responding to the aftermath of the massive earthquake that struck near the capital of Port au Prince. www.crs.org.
• Doctors Without Borders is asking for donations to help the emergency response teams in Haiti. Donate with a debit or credit card at https://donate.doctorswith
Also, U.S. citizens wondering about family in Haiti can ring the U.S. State Department's American Citizen Services line at 1-888-407-4747.
